前几天刷到一些美国展会的帖子，突然想起来这一路自己也参与了一些展会，从一开始的实习，到后来公司出差，算是一个小小的成长记录啦！\n?首次参展：2024年4月 High Point Market\n这是美国最有名的家具展之一，每年四月和十月各举办一次。我当时在 High Point 的 International Buyer Center 实习，负责协助翻译、打印 Badge 等等。虽然是后台工作，但闲下来的时候也逛了不少展厅，对家具行业和国际买家有了初步了解。\n?2024年10月：High Point 逛展\n这次没有实习任务，纯粹以观众身份打卡。重点逛了几个国际品牌展厅，对整体布局、风格有了更多感受。（25年四月的展本来是要给客户陪同口译的，但是突然就进医院了 无奈取消）\n?2024年底入职地板公司，开始真正的“展会出差人生”，之后的展会都是以展商身份参加：\n✅ 2025年1月初：达拉斯展\n虽然现在已经不太记得展会名字了?（太匆忙了），但印象深刻暴风雪！航班延误几个小时，开车打滑，赶场赶得头昏脑涨。\n✅ 2025年1月底：Las Vegas – TISE 25\n这是地板行业的重要展会，展期大概四五天。我全程跟展，从布展到撤展，和客户介绍产品、做翻译、协助现场事务……非常锻炼人，也真的累。\n✅ 2025年2月底：Las Vegas – KBIS 展\n这次是与前前公司合作展位，氛围轻松一些，反而感觉客户质量和成交意向更高。相比 TISE，KBIS 的展位更注重整体设计与厨卫搭配，所以感觉展会效果也更好一些。\n \n#美国展会 #搭建 #翻译 #出差 #参展 #展商 #留学生活分享
