每年在达市举办的Sabasaba节（暨坦桑尼亚国际贸易博览会），是坦桑尼亚商人和民众期盼的日子。这展会吸引了来自海内外众多的商家、企业参展，展览的产品从农产品、纺织产品、工业制品、建造材料、到科技产品等等，种类众多。
今年中国众多企业将参加此次展会，7月4日，在展会现场举办“中国日”暨中国馆开幕仪式。坦工贸发展局（Tantrade）总干事Latifa Mohamed Hamis女士、主席Ulingeta Mbamba先生，坦工贸发展部部长Ashatu K. Kijaji博士，坦投资、工业和贸易副部长Exaud Silaoneka Kigahe，桑给巴尔工贸发展部部长Omar Said Shaabani,中国驻坦大使陈明健，中国驻坦使馆文化参赞王思平，中国山东省刘菲菲处长，博览会主要赞助商东非商贸物流中心管理有限公司总经理王香宇女士等其他中坦领导、企业家出席开幕式。
作为博览会主要赞助商东非商贸物流中心管理有限公司总经理王香宇女士致欢迎辞。
她很荣幸欢迎大家参加中国日庆祝活动，和庆祝2023年中国馆第一次在SABASABA展览会的开幕。作为所有中国参展商的独家组织者，她非常激动能与大家共同见证这一历史时刻。她说，这得益于各方对促进中国企业进入非洲的坚定承诺，和为探索坦桑尼亚市场提供平台服务，及将坦桑尼亚产品引入中国，积极参与增进经贸交流与合作，并通过建立加工产业增加附加值，为坦桑尼亚的工业化做出贡献。
在仪式上，她通知说位于Ubungo区的东非商业物流中心预计将于2024年6月对公众开放，为SABASABA 2024提供便利并注入活力。该中心将致力于为坦桑尼亚的工业化贡献中国的智慧和经验，促进可持续发展，拓展机遇，解决中坦两国面临的相关挑战。SABASABA中国馆将作为这一努力的一部分。
她说，根据中国的国家外商投资战略，即"先贸易，后投资"，并依据国际经验，投资的成功与市场的扩大密不可分。投资和发展需要与前端市场结合，通过市场销售逐步延伸至本地制造。出口贸易在制造业投资项目中发挥着引领作用。通过贸易拓展渠道，当市场成熟时可以开始进行投资和工厂建设。这就是为什么我们愿意积极组织SABASABA展览会，促进贸易并寻找市场，努力创造更多在坦桑尼亚投资和建厂的机会。同时，东非商业物流中心也是一个贸易平台，为此提供便利。最后，她热情地再次欢迎大家，并祝愿大家在“中国日”度过愉快的时光，并对中国馆的访问取得丰硕的成果。
中国山东省刘菲菲处长在开幕上致辞。
她表示很高兴与大家相聚在美丽的达累斯萨拉姆，共同出席第47届坦桑尼亚达累斯萨拉姆国际贸易展览会暨2023坦桑尼亚SABASABA展会。她感谢大家长期以来给予山东发展的关心支持。
她表示，坦桑尼亚多年来与中国和山东形成了良好的合作关系。2021年，山东省商务厅与坦桑尼亚投资、工业和贸易部、坦桑尼亚工商农业联合会分别签署战略合作备忘录，加强双方在贸易促进、双向投资、展会举办等方面深度交流与合作。2022年,山东省与坦桑尼亚进出口完成79.2亿元，同比增长42.4%。今年1-5月,山东省与坦桑尼亚进出口完成27.8亿元，增长10.7%，高于山东省进出口平均增幅8.6个百分点。今年山东省首次将SABASABA展列为省里统一组织的10个主办类展会之一，采取“线下参展+海外展示厅常年展示”的模式，支持企业深度开拓坦桑尼亚市场。
本次展会共有75家山东企业参展，展品涉及农机农具、建材五金、运输设备、食品加工机械、工程机械、家用电器、家居家纺、美容美发饰品等十多个领域。希望中坦参展企业能够抓住此次机会，充分交流沟通，达成合作，收获友谊，实现互利共赢，推进山东—坦桑尼亚经贸合作行稳致远。最后，她预祝本次展会圆满成功。
中国驻坦大使陈明健在开幕式上发表讲话。
她首先感谢主委会成功举办中国日活动和对中企的支持，在展会上中国将有上百个企业参展并展示多种多样的产品，中国文化中心也将展览在坦桑尼亚开展的不同的文化项目。
她回顾中国与坦桑的传统友谊至毛泽东主席和坦开国国父尼雷尔·卡鲁马（Julius Kambarage Nyerere）时代就已奠基，并在新时代下逐步成长，中坦两国的友谊是中非关系和“南南合作”的典范。去年坦总统萨米娅对中国的国事访问具有进一步的历史意义，两国元首达成多项合作协议，至此访问后，陈大使欣喜表示看到越多越多的坦桑尼亚产品进入中国市场。中国连续七年成为坦桑尼亚最大的贸易伙伴，同时中国也是坦桑尼亚最大的投资来源国，超200家中国企业在坦桑尼亚从事农业，工厂，矿业、工程、建筑等不同项目，进一步帮助坦桑尼亚的工业化进程。在刚刚结束的第三届China-Africa Economic and Trade Expo（中国-非洲经贸博览会）上，坦桑尼亚的蓝宝石、咖啡、腰果等被广大中国消费者深深喜爱。
陈大使表示，在当今时代，变革正在加速，人类社会的现代化进程再一次走到历史的十字路口，中国作为世界上最大的发展中国家一直视非洲为发展伙伴，致力于提倡交流和相互学习以推动文明进程。中国主席习近平在2021年9月份提出全球发展倡议（GDI）,呼吁国际社会优先发展，注入努力实行2030可持续发展议程。这个倡议被国际社会广泛支持，包括坦桑尼亚。中国感谢坦桑尼亚的支持和总统萨米娅对此倡议的贡献。今年，中国众多的展览和博览会将会恢复举行，下半年中国将会举行第六届"China International Import Expo"（中国国际进口博览会）等各种大会，中国欢迎坦桑尼亚政府，商会，企业家参与这些展会，进一步促进中非，中坦合作关系，达到更多成果。明年，中坦将迎来建交60周年， 我们将在这些年奠定的基础上展开新的旅程。最后，陈大使衷心祝愿参展的企业家在SABASABA节日取得好成绩， 中国驻坦大使馆将一如继往地密切支持中坦经济、贸易合作。
坦桑尼亚工贸发展部和投资、工业部领导亦在开幕式上发表讲话。他们热烈欢迎不远千里从中国来坦桑尼亚参会的政府官员和企业家，相信这次博览会将加倍奠定中坦友谊，为中坦两国的经济发展、贸易往来打开一个新窗口，注入更多活力。
随后，主委会在中国馆面前剪下彩带，象征着中国馆正式开幕。参会的嘉宾接着欣赏中国传统文化表演中，在舞龙舞狮的陪伴下纷纷前往中国馆进行参观、拍照留恋。
责编 | 上官譞
小编有话说：
感谢读者朋友们对《非洲华侨周报》的支持，欢迎留言互动，小编在后台扶你上墙哦~，热烈欢迎各位读者朋友投稿，讲出你的非洲故事。
等你来！！！
投稿邮箱：news@gmmg.com
更多非洲资讯，长按识别二维码关注我们
新华侨社
