1️⃣背景梳理
1.总结英语相关的综合能力
(CET4-6证书,雅思托福,英语大赛等经历)
2.学习其他同学的简历内容与排版
3.制作电子简历(非专业通常图片即可)
2️⃣渠道选择
1.翻译社群(接近信息上游,信息多,可靠性较高)
小红书上有许多翻译博主,可以加入他们的社群,找到组织,获取高质量信息。
⭕️提防假中介,转移其他平台付费进群,实际翻译群都是不需要的!
2.同学朋友推荐(双向信用背书,可靠性高)
3.小红书(信息驳杂,假中介与钓鱼多,竞争激烈)
小红书上有雇主发布信息,观察这个比例非常小,因为雇主通常提前预约好了翻译,不需要兼职翻译
4.线下举牌(与雇主直接接触,看机缘)
我当时在线上没有找到合适的机会,于是去线下举牌碰碰运气,开始有些害羞后面就放飞自我了,把这种袒露当作一场游戏就好多了!
⭕️关键在于主动交流,主动主动主动small talk ,这是被看见的好方法,我当时尝试了很多次后成功上岸了!
3️⃣销售能力与翻译能力准备
1.广交会本质是买方与卖方连接平台,需主动寒暄,察觉客户需求(通常是价格低)介绍产品优势,邀请进店坐谈。
2.外商通常询问价格、功能、起订量、定制化、工厂位置、港口位置、FOB价、证书认证等,需根据行业学习特定名词,以及同义词和口音(有些印度人口音很重,需用反问方式确定自己理解是否正确)
4️⃣费用结算
入场证主要分为两种:
1.参展商证:随摊位一起申请,基本没有费用,适用于雇主提前预约好翻译的情况
2.外商陪同证:
现场临时办理,需外商陪同,一个外商有两个名额,广交会收取300元/天+50元工本费,适用于老板临时找的情况。
通常翻译兼职是日结,新手按照净收入建议400元/天以上,加上外商陪同证就是750元/天以上,也不要卷市场,这是劳动应得的!
⭕️中介会在小红书或场馆门口说300元带入,实际上300元是给中介的,不包括广交会收取的350元费用,也就是找中介需要付650元/天的费用!
✅早上在大厅帮助老外办理,特别是单独前来的,可能不需要用两个invitation所以乐意带人进去。
?这主要是针对摊位翻译的帖子,希望能帮到大家
#广交会 #广州 #大学生 #兼职 #英语翻译 #展会翻译 #口译 #翻译 #英语口译 #外贸业务员