
马延红|新人生
◆The New Life◆
策展人
李佳
展期
2024.3.1 Fri.~3.31 Sun.
11:00-18:00(周一闭馆)
地点
东京都台东区根岸3-13-1
ARTiX³ 1F・2F
《新人生》是中国艺术家马延红在日本的首个绘画个展,它呈现艺术家自2020年底移居日本横滨后,随着文化环境切换和生命路线的转折,尝试重启和探求新的创作方向的努力。
展览题目《新人生》借自土耳其诺奖作家奥尔罕‧帕慕克的同名小说,这部作品在2007年被译介到中国后曾一度十分流行。小说主人公受到一本书的指引,抛弃原先的生活,踏上追寻新世界和新人生的旅程。在某种意义上,马延红和她的艺术转向,也可以被看作是“新人生”的另一个版本。


出现在这些画面中的身体是双重性的:一方面是作为欲望投射对象的甜美躯体(甚至有意凸显其刻奇),另一方面,则是以不协调以致看上去有些古怪的方式,加在脸庞上的一双动漫人物的眼睛。这符号化的眼睛仿佛来自不属于画面的另一个世界,不断从外部打量、延宕和调侃着那些烂熟的欲望图式。此外运作的还有一种更为根本的逻辑:色彩和形式的逻辑,它被刻意推到一种紧张的边缘,仿佛要从内部质疑、分解和抵消那些欲望符号的现实性,也将人物、构图和作为整体的画布分割成参差对比的区域。新的图像单纯,鲜明,同时又暧昧,复杂。或许这因为,贯穿其间的是一种双重的视差。马延红曾经解释过为什么执着于描绘身体,那是因为“身体能最直观地呈现我们的生存状态”。即使风格转变,她依然忠实于对自己而言那个驱动创作的,最根本的问题。
从这些明亮的混杂性出发,马延红探寻着一种新的观察,转化和精炼的方法。它开始于一种决绝的断裂,而延续的却是不变的内在探索的驱力,对世间生活的敏感和省察。像《新人生》小说的故事情节,当个体最终决定将过去抛在身后,踏上新的旅程,这究竟是外部环境的骤然改换,催生内在生命破茧而出的冲动,还是说内心的热望与执着从不曾停止,而它会在某个时刻喷薄,改写既定的脚本,扭转生活之路的方向。对马延红来说,生命、生活与艺术本来就是不能分开的一回事情;她忠实于自己看到的和感受到的,并努力去理解它,把握它,就像把握自己的人生。
—— 李佳(策展人)
◤ 布展花絮 ◢
©️ Ma Yanhong (Photo&Video: Nie Zewen)
◤艺术家◢

独⽴艺术家。出⽣于中国陕⻄省宝鸡市。
毕业于中央美术学院油画系第三⼯作室,获学士学位。
现⽣活工作于⽇本横滨与中国北京。
中国先锋艺术团体“N12”重要成员。
早期以油画绘制真⼈等⼤半裸体女孩肖像闻名。个展及个⼈项目有:《⼩马森林》,北京⻄五艺术中心,2007;《马延红近作展》,纽约鬲豪⼠当代画廊,2008;《艺术家肖像》,北京博而励画廊,2012;《柔肤与⼩学》,北京⻄五艺术中心,2016;《橘⼦不是惟⼀的⽔果》,厦⻔兑⼭美术馆,2017;《寻娃记》,上海朵云轩美术馆,2019。
作品曾在中央美术学院陈列馆,中国美术馆,澳⻔美术馆,丹麦路易斯安娜当代美术馆,以⾊列博物馆,西雅图BrvanOhno画廊,北京公社,台北大未来画廊,北京⺠生现代美术馆,南京百家湖美术馆等多地展出并被收藏。
Instagram:@YANHONG_MA17
◤策展人◢

独立策展人,写作者。北京在住。
毕业于北京大学法学院和中国经济研究中心,获法学及经济学双学士,及北京大学艺术学院,获美术史硕士。曾任泰康空间高级策展人,佩斯北京画廊副总监等。
近期策划的部分展览包括“步行指南”(长征独立空间,北京,2023)、“空间三种@首届云雕塑学术邀请展”(松美术馆,北京,2023)、“张晓刚:蜉蝣”(龙美术馆,上海,2023)等。于2017年获第一届Hyundai Blue Prize Creativity创意能量奖,于2021年获亚洲文化协会(Asian Cultural Council )奖助金,于2022-2023年任德英基金会首届策展学者 。
往期精选



SPACE
由JCA策划、运营的艺术空间ARTiX³ (CUBE)位于日本东京台东区,紧邻东京国立博物馆、国立西洋美术馆、东京艺术大学等历史悠久的文化艺术胜地。ARTiX³ 立足东京,通过举办企划展、公募展及其相关活动,推进中国与日本及世界其他国家艺术家交流展示,面向海外推介中国当代艺术。
COMMUNITY
基于JCA自身社团组织性质衍生的会员制概念社群,致力于为海外华人艺术群体发声、争取展现机会。COMMUNITY为成员搭建不受物理空间限制、与各国业内人士及同好群体广泛自由交流、互助成长的功能型平台。COMMUNITY成员优先享有办展支持,参与知名艺术家、学者讲座、工作坊,青年艺术家伴走,海外发展支援的机会。同时,成员亦可充分利用COMMUNITY优势,自主提案,在JCA的全面协助下打磨并实现个人项目。
ART CAMP





















