【相关词汇】

prerequisite /ˌpriːˈrekwəzɪt/：n. 先决条件

 国务院新闻办公室：China's State Council Information Office

全球安全倡议：The Global Security Initiative

国家安全：national security

白皮书：white paper

国际风云：international landscape

底线：bottom line

人民幸福：happiness of the people

国务院新闻办公室2025年5月12日发布《新时代的中国国家安全》白皮书。

China's State Council Information Office on May 12, 2025 released a white paperon the country's national security in the new era.

【重要讲话】

安全是国家发展的前提，平安是人民幸福的生命线。无论国际风云如何变化，本组织要守住共同、综合、合作、可持续安全的底线，各国都安全，才有真安全。

Security is a prerequisite for national development, and safety is the lifeline to happiness of the people. No matter how the international landscape changes, our Organization must hold the bottom lineof common, comprehensive, cooperative and sustainable security. Real security is premised on the security of all countries.

——2024年7月4日，习近平在“上海合作组织+”阿斯塔纳峰会上的重要讲话