转型升级

transformation and upgrading

新一轮科技革命和产业变革迅猛发展

As the new revolution in science,   technology and industry accelerates

协同创新、融合发展

collaborative innovation and integrated   development

迫切需要

urgent requirement

日益增长的需求

growing desire for

生产方式和生活方式

in our work and life

从源头解决

at source

增强人民获得感、幸福感、安全感

strengthen the people's sense of gain,   fulfillment and security

完成全球最高碳排放强度降幅

achieve the highest reduction in carbon   emission intensity

主动作为

proactive commitment