今日分享p33-40

应该还有 2 部分就可以✅中英双语全文的整理

严格履行国际义务

strictly fulfills its international obligations

现场视察

on-site inspections

得出经得起历史和事实检验的结论

reach conclusions which respect facts and will 

withstand the test of time.

敦促日本早日干净、彻底销毁日遗化武。

Urging Japan to thoroughly destroy the chemical weapons 

it abandoned in China.

水域、地下探测等技术还存在瓶颈，污染水土处理问题悬而未决

there are still technological bottlenecks in underwater 

and underground detection; and the treatment of contaminated 

waters and soil remains unresolved

全面支持全球常规武器军控

Fully supporting global conventional arms control. 

发挥联合国主渠道作用，推动形成具有广泛共识的新兴领域

全球治理体系框架和标准规范

the UN should play a pivotal role in fostering a global 

governance framework and standards for emerging fields 

based on broad consensus