化工塑胶
外贸人别再瞎买翻译机了!!!
2025-11-03 18:16
外贸人别再瞎买翻译机了!!!

外贸人别再瞎买翻译机了!!!

外贸人别再瞎买翻译机了!!!

外贸人别再瞎买翻译机了!!!

外贸人别再瞎买翻译机了!!!

外贸人别再瞎买翻译机了!!!

外贸人别再瞎买翻译机了!!!

谁懂啊!曾经做过跨境三年,光翻译机就踩了四五个坑,反应时间超长,等翻译机翻译出来,在复制给客户,真的黄花菜都凉了!要么翻译专业术语全翻车,把“色牢度4级\"翻成\"颜色浓度4度”,印度客户直接发过来一串问号。

后面跟着同事一起换这个音诺翻译机,上周和土耳其客户聊聚氯乙烯颗粒订单,他带着浓重口音说“要符合法规1907/2006附录十七”,我刚复述完中文,几乎是立刻就出了精准翻译,连法规编号都没差,不用再反复发消息确认,半小时就敲定了报价。

最香的是跨应用翻译!我之前还不知道有翻译机可以做到跨应用翻译,总是这边粘贴那边复制,真的好麻烦,这个只要按住按钮说中文,直接可以在聊天软件翻译出想要发送的话!关键是能克隆我自己的声音,所以发给客户的外语,就像我本人说的一样,真的超级方便啊!!之前还有法国客户,夸我法语说的好,哈哈哈!

磁吸在手机背后就行,掏手机刷客户微信朋友圈时顺带用,揣牛仔裤口袋里完全没感觉 。

你们有没有过翻错术语,被客户误会的经历?评论区唠唠~

#innaio磁吸翻译机 #外贸人日常 #跨境沟通神器 #商务翻译机 #展会必备好物#音诺翻译机#翻译机
发表评论
0评