展会资讯
语言行业动态丨中国团队在国际机器翻译大赛语音赛道中斩获佳绩
2023-07-16 20:27

IWSLT (口语语言翻译国际会议) 是机器翻译领域最具影响力的国际会议之一,每年举办机器翻译相关赛事(Evaluation Campaign),近年来重点关注语音翻译等相关领域。7月9日-14日,IWSLT 2023在加拿大多伦多成功举办,本届盛会包含多个竞赛赛道,共吸引了全世界31支队伍参赛。

本届IWSLT语音到语音翻译(Speech-to-Speech Translation,S2ST)赛道主题是英文到中文翻译,通过提供的原始英文语音翻译(合成)为对应的中文语音,实现语音到语音的直接翻译。
共有5支团队参加该赛道:
  • 中国,华为翻译(HW-TSC)(以下简称:华为)
  • 中国,西北工业大学音频语音与语言处理研究组&马上消费智能语音团队(NPU-MSXF)(以下简称:西工大&马上消费)
  • 中国,小米AI实验室(XIAOMI)(以下简称:小米)
  • 中国,中国科学技术大学&腾讯AI实验室(MINETRANS)(以下简称:中科大&腾讯)
  • 日本,京都大学(KU)
经过激烈角逐,最终排名如下图所示:

小米在英-中S2ST自动测评中以BLEU值38.4分的成绩获得第一,西工大&马上消费、华为分获二三。
西工大&马上消费在英-中S2ST人工测评中以3.84分的成绩名列榜首,小米、华为分列二三名。
大 赛 亮 点
  • 西工大&马上消费实现了英文语音到中文语音的零样本说话人音色迁移,即在翻译结果的语音中保留原始语种说话人的音色,提供了更好的用户体验,是唯一实现此功能的队伍。
  • 华为使用了扩散TTS(Text to Speech,文本-语音)模型。
  • 中科大&腾讯使用对比式训练方法训练语音翻译模型。
  • 只有中科大&腾讯使用端到端语音翻译系统参赛,其他团队均使用级联语音翻译系统。

参考链接:https://livejohnshopkins-my.sharepoint.com/personal/esalesk1_jh_edu/_layouts/15/onedrive.aspx?id=%2Fpersonal%2Fesalesk1%5Fjh%5Fedu%2FDocuments%2FIWSLT2023%2F05%20%2D%20Speech%2Dto%2DSpeech%2Epdf&parent=%2Fpersonal%2Fesalesk1%5Fjh%5Fedu%2FDocuments%2FIWSLT2023&ga=1

https://aclanthology.org/2023.iwslt-1.1.pdf

内容源自:IWSLT官网
发表评论
0评